Add disabled and loggingonly support to compat changes docs am: cb64f29fb4 am: 4287294690 am: 911ee0c324

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/doclava/+/10480236

Change-Id: I1c8c18a1cff1a86efa04da005757cb6c7cd2ec8c