libss: fix potential memory leak on realloc() failure

Commit 191a03ac5f was an incorrect fix for this issue.  Fix it up.

Addresses-Coverity-ID: #295143
Addresses-Coverity-ID: #1148451

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
1 file changed