tests: avoid using mktemp -t

The -t option is documented as deprecated in GNU's mktemp, and
FreeBSD's mktemp doesn't support it at all.

Replace it with the construct "mktemp ${TMPDIR:-/tmp}/foo.XXXXXX"

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
3 files changed