Implicitly set dirty bit

The gelf_update_[eps]hdr functions didn't implicitly mark the
data structures as modified.  This has always been the case and
programs should set the bit but it is somewhat inconsistent since
other update functions implicitly set the bit.  Do it in these
three cases, too.
4 files changed