Add erofs tools in target am: fd1882ac16 am: 317ff6407e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/erofs-utils/+/1907919

Change-Id: Ifcd09bfb188b507cc64c4122c49037ddd8cbd040