libFLAC/bitreader.c: Fix out-of-bounds read

Credit: Oss-Fuzz
Issue: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=17069
Testcase: fuzzer_decoder-5670265022840832
1 file changed