Refactoring of win_utf8_io

* Simplifies *print functions.
* Improves file related functions.
* Preparation to move all file related functions into libFLAC.

Patch-from: lvqcl <lvqcl.mail@gmail.com>
3 files changed