autogen.sh: Improve autoconf/automake detection on OpenBSD

OpenBSD needs the enviroment variables `AUTOCONF_VERSION` and
`AUTOMAKE_VERSION` to be set in order to find these tools.

The script now tests (individually) if they are already set and if they
aren't sets them to something that is known to work on OpenBSD 5.8
1 file changed