Enable integer overflow sanitization in libFLAC.

Enable integer overflow sanitization in libFLAC, initially in
diagnostics mode.

Bug: 110791537
Test: CTS tests
Change-Id: Ibd605cd49c26810690d23901623d5b35af18359f
2 files changed