libFLAC: Remove commented out assert

Pointed out by c.helmrich@ecodis.de. It was added during debugging
in commit c06a44969, but was never meant to stay.
1 file changed