libFLAC/md5.c: Clean up allocation

Make sure ctx->capacity gets updated correctly when safe_realloc()
fails.

Patch-from:  lvqcl <lvqcl.mail@gmail.com>
1 file changed