libFLAC/bitwriter.c: Fix undefined behaviour

Improve folding of signed to unsgned to avoid UB.
1 file changed