Merge pull request #1029 from belldon/vtable_reuse

Update C# FlatBufferBuilder to reuse vtable array