Merge "fmtlib: build and run the tests." am: 52b05fe0a0 am: 9dee828d17

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/fmtlib/+/1486343

Change-Id: I2ce5d936b43cccd582bd2545ab769fe00f4e4933