Upgrade fonttools to 4.20.0 am: 20c690aa8c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/fonttools/+/1592900

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I219a2e37e7b750e1658200a89f5bea3493dc3bf4