Fix [Chain]Context Format2 handling

Test with NotoSansDevanagari-Bold, glyphset "uni093F" as well as
"uni093F uni0925".
1 file changed
tree: 852a553ab71f735cb3ebc8561e29e78a85ff5188
  1. pyotlss.py