Move xmlWriter into fontTools.misc

Trying to cleanup our footprint in the Python namespace.
2 files changed