[truetype] Fix sanitizing logic for `loca' (#46223).

* src/truetype/ttpload.c (tt_face_load_loca): A thinko caused an
incorrect adjustment of the number of glyphs, most often using far
too large values.
2 files changed