throughout: replace bytes.Add and bytes.AddByte with calls to append

R=gri
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/3418041
3 files changed