goprotobuf: Fix proto.Clone operating on empty-but-non-nil []byte values.

LGTM=djd
R=djd
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/173410043
1 file changed