cmd/protoc-gen-go: generate XXX_OneofWrappers instead of XXX_OneofFuncs

The marshaler, unmarshaler, and sizer functions are unused ever since
the underlying implementation was switched to be table-driven.
Change the function to only return the wrapper structs.

This change:
* enables generated protos to drop dependencies on certain proto types
* reduces the size of generated protos
* simplifies the implementation of oneofs in protoc-gen-go

Updates #708

Change-Id: I845c9009bc0236d1b51d34b014dc3e184303c0f2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/151357
Reviewed-by: Damien Neil <dneil@google.com>
diff --git a/cmd/protoc-gen-go/testdata/proto2/enum.pb.go b/cmd/protoc-gen-go/testdata/proto2/enum.pb.go
index 5172108..a4f394b 100644
--- a/cmd/protoc-gen-go/testdata/proto2/enum.pb.go
+++ b/cmd/protoc-gen-go/testdata/proto2/enum.pb.go
@@ -18,7 +18,7 @@
 // is compatible with the proto package it is being compiled against.
 // A compilation error at this line likely means your copy of the
 // proto package needs to be updated.
-const _ = proto.ProtoPackageIsVersion2 // please upgrade the proto package
+const _ = proto.ProtoPackageIsVersion3 // please upgrade the proto package
 
 // EnumType1 comment.
 type EnumType1 int32