Merge pull request #6517 from murgatroid99/node_build_package_bin_link2

Make Node build_package script consistent with grpc-tools package.json file