Updates the ruby generator so that it does not create files for empty protos.

Previously, this alway generated a service file with a header.

However, this does not work well, it means whenver the ruby service plugin is
used, every proto file ends up with a service file.
	Change on 2015/01/07 by temiola <temiola@google.com>
-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=83448951
2 files changed