Merge pull request #10045 from dgquintas/fix_runtests_n

Fix misplaced assert in run_tests.py