Merge pull request #9138 from dgquintas/lb_pol_test_deflake_again

Deflake lb_policies_test