Merge pull request #7753 from apolcyn/update_generate_protos_script

update and add new generate_protos script in csharp examples