Merge pull request #11436 from jtattermusch/fix_csharp_sliceleak

Fix C# grpc_slice leaks