Merge pull request #39 from tbetbetbe/grpc_ruby_update_protobuf_ruby_version

Updates to use the latest version of protobuf-ruby