Fixing C++ and ruby code generators for the opensource build.
	Change on 2014/12/11 by nnoble <nnoble@google.com>
-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=81921764
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6bc8f03..589023d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -36,6 +36,7 @@
 LIBS = rt m z event event_pthreads pthread
 LIBSXX = protobuf
 LIBS_SECURE = ssl crypto dl
+LIBS_PROTOC = protoc protobuf
 
 ifneq ($(wildcard /usr/src/gtest/src/gtest-all.cc),)
 GTEST_LIB = /usr/src/gtest/src/gtest-all.cc -I/usr/src/gtest
@@ -60,6 +61,7 @@
 LDLIBS += $(addprefix -l, $(LIBS))
 LDLIBSXX += $(addprefix -l, $(LIBSXX))
 LDLIBS_SECURE += $(addprefix -l, $(LIBS_SECURE))
+LDLIBS_PROTOC += $(addprefix -l, $(LIBS_PROTOC))
 
 .SECONDARY = %.pb.h %.pb.cc
 
@@ -495,9 +497,9 @@
 
 dep: dep_c dep_cxx
 
-dep_c: deps_libgpr deps_libgrpc deps_libgrpc_test_util deps_libend2end_fixture_chttp2_fake_security deps_libend2end_fixture_chttp2_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_simple_ssl_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_socket_pair deps_libend2end_fixture_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time deps_libend2end_test_cancel_after_accept deps_libend2end_test_cancel_after_accept_and_writes_closed deps_libend2end_test_cancel_after_invoke deps_libend2end_test_cancel_before_invoke deps_libend2end_test_cancel_in_a_vacuum deps_libend2end_test_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls deps_libend2end_test_early_server_shutdown_finishes_tags deps_libend2end_test_invoke_large_request deps_libend2end_test_max_concurrent_streams deps_libend2end_test_no_op deps_libend2end_test_ping_pong_streaming deps_libend2end_test_request_response_with_metadata_and_payload deps_libend2end_test_request_response_with_payload deps_libend2end_test_simple_delayed_request deps_libend2end_test_simple_request deps_libend2end_test_thread_stress deps_libend2end_test_writes_done_hangs_with_pending_read deps_libend2end_certs deps_libgrpc_unsecure deps_gen_hpack_tables deps_cpp_plugin deps_ruby_plugin deps_grpc_byte_buffer_reader_test deps_gpr_cancellable_test deps_gpr_log_test deps_gpr_cmdline_test deps_gpr_histogram_test deps_gpr_host_port_test deps_gpr_slice_buffer_test deps_gpr_slice_test deps_gpr_string_test deps_gpr_sync_test deps_gpr_thd_test deps_gpr_time_test deps_murmur_hash_test deps_grpc_stream_op_test deps_alpn_test deps_chttp2_stream_encoder_test deps_hpack_table_test deps_chttp2_stream_map_test deps_hpack_parser_test deps_transport_metadata_test deps_chttp2_status_conversion_test deps_chttp2_transport_end2end_test deps_tcp_posix_test deps_dualstack_socket_test deps_no_server_test deps_resolve_address_test deps_sockaddr_utils_test deps_tcp_server_posix_test deps_tcp_client_posix_test deps_grpc_channel_stack_test deps_metadata_buffer_test deps_grpc_completion_queue_test deps_grpc_completion_queue_benchmark deps_census_window_stats_test deps_census_statistics_quick_test deps_census_statistics_performance_test deps_census_statistics_multiple_writers_test deps_census_statistics_multiple_writers_circular_buffer_test deps_census_stub_test deps_census_hash_table_test deps_fling_server deps_fling_client deps_fling_test deps_echo_server deps_echo_client deps_echo_test deps_low_level_ping_pong_benchmark deps_message_compress_test deps_bin_encoder_test deps_secure_endpoint_test deps_httpcli_format_request_test deps_httpcli_parser_test deps_httpcli_test deps_grpc_credentials_test deps_timeout_encoding_test deps_fd_posix_test deps_fling_stream_test deps_lame_client_test deps_alarm_test deps_time_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_accept_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_fake_security_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_fake_security_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_fake_security_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_fake_security_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_fake_security_invoke_large_request_test deps_chttp2_fake_security_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_fake_security_no_op_test deps_chttp2_fake_security_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_fake_security_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_fake_security_request_response_with_payload_test deps_chttp2_fake_security_simple_delayed_request_test deps_chttp2_fake_security_simple_request_test deps_chttp2_fake_security_thread_stress_test deps_chttp2_fake_security_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_fullstack_no_op_test deps_chttp2_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_no_op_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_no_op_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_accept_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_socket_pair_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_socket_pair_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_socket_pair_invoke_large_request_test deps_chttp2_socket_pair_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_socket_pair_no_op_test deps_chttp2_socket_pair_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_socket_pair_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_socket_pair_request_response_with_payload_test deps_chttp2_socket_pair_simple_delayed_request_test deps_chttp2_socket_pair_simple_request_test deps_chttp2_socket_pair_thread_stress_test deps_chttp2_socket_pair_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_accept_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_invoke_large_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_no_op_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_request_response_with_payload_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_simple_delayed_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_simple_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_thread_stress_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_writes_done_hangs_with_pending_read_test
+dep_c: deps_libgpr deps_libgrpc deps_libgrpc_test_util deps_libend2end_fixture_chttp2_fake_security deps_libend2end_fixture_chttp2_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_simple_ssl_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack deps_libend2end_fixture_chttp2_socket_pair deps_libend2end_fixture_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time deps_libend2end_test_cancel_after_accept deps_libend2end_test_cancel_after_accept_and_writes_closed deps_libend2end_test_cancel_after_invoke deps_libend2end_test_cancel_before_invoke deps_libend2end_test_cancel_in_a_vacuum deps_libend2end_test_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls deps_libend2end_test_early_server_shutdown_finishes_tags deps_libend2end_test_invoke_large_request deps_libend2end_test_max_concurrent_streams deps_libend2end_test_no_op deps_libend2end_test_ping_pong_streaming deps_libend2end_test_request_response_with_metadata_and_payload deps_libend2end_test_request_response_with_payload deps_libend2end_test_simple_delayed_request deps_libend2end_test_simple_request deps_libend2end_test_thread_stress deps_libend2end_test_writes_done_hangs_with_pending_read deps_libend2end_certs deps_libgrpc_unsecure deps_gen_hpack_tables deps_grpc_byte_buffer_reader_test deps_gpr_cancellable_test deps_gpr_log_test deps_gpr_cmdline_test deps_gpr_histogram_test deps_gpr_host_port_test deps_gpr_slice_buffer_test deps_gpr_slice_test deps_gpr_string_test deps_gpr_sync_test deps_gpr_thd_test deps_gpr_time_test deps_murmur_hash_test deps_grpc_stream_op_test deps_alpn_test deps_chttp2_stream_encoder_test deps_hpack_table_test deps_chttp2_stream_map_test deps_hpack_parser_test deps_transport_metadata_test deps_chttp2_status_conversion_test deps_chttp2_transport_end2end_test deps_tcp_posix_test deps_dualstack_socket_test deps_no_server_test deps_resolve_address_test deps_sockaddr_utils_test deps_tcp_server_posix_test deps_tcp_client_posix_test deps_grpc_channel_stack_test deps_metadata_buffer_test deps_grpc_completion_queue_test deps_grpc_completion_queue_benchmark deps_census_window_stats_test deps_census_statistics_quick_test deps_census_statistics_performance_test deps_census_statistics_multiple_writers_test deps_census_statistics_multiple_writers_circular_buffer_test deps_census_stub_test deps_census_hash_table_test deps_fling_server deps_fling_client deps_fling_test deps_echo_server deps_echo_client deps_echo_test deps_low_level_ping_pong_benchmark deps_message_compress_test deps_bin_encoder_test deps_secure_endpoint_test deps_httpcli_format_request_test deps_httpcli_parser_test deps_httpcli_test deps_grpc_credentials_test deps_timeout_encoding_test deps_fd_posix_test deps_fling_stream_test deps_lame_client_test deps_alarm_test deps_time_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_accept_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_fake_security_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_fake_security_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_fake_security_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_fake_security_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_fake_security_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_fake_security_invoke_large_request_test deps_chttp2_fake_security_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_fake_security_no_op_test deps_chttp2_fake_security_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_fake_security_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_fake_security_request_response_with_payload_test deps_chttp2_fake_security_simple_delayed_request_test deps_chttp2_fake_security_simple_request_test deps_chttp2_fake_security_thread_stress_test deps_chttp2_fake_security_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_fullstack_no_op_test deps_chttp2_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_no_op_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_simple_ssl_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_accept_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_invoke_large_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_no_op_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_request_response_with_payload_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_simple_delayed_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_simple_request_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_thread_stress_test deps_chttp2_simple_ssl_with_oauth2_fullstack_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_accept_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_socket_pair_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_socket_pair_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_socket_pair_invoke_large_request_test deps_chttp2_socket_pair_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_socket_pair_no_op_test deps_chttp2_socket_pair_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_socket_pair_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_socket_pair_request_response_with_payload_test deps_chttp2_socket_pair_simple_delayed_request_test deps_chttp2_socket_pair_simple_request_test deps_chttp2_socket_pair_thread_stress_test deps_chttp2_socket_pair_writes_done_hangs_with_pending_read_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_accept_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_accept_and_writes_closed_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_after_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_before_invoke_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_cancel_in_a_vacuum_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_early_server_shutdown_finishes_inflight_calls_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_early_server_shutdown_finishes_tags_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_invoke_large_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_max_concurrent_streams_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_no_op_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_ping_pong_streaming_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_request_response_with_metadata_and_payload_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_request_response_with_payload_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_simple_delayed_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_simple_request_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_thread_stress_test deps_chttp2_socket_pair_one_byte_at_a_time_writes_done_hangs_with_pending_read_test
 
-dep_cxx: deps_libgrpc++ deps_libgrpc++_test_util deps_thread_pool_test deps_status_test deps_sync_client_async_server_test deps_qps_client deps_qps_server deps_interop_server deps_interop_client deps_end2end_test deps_interop_client
+dep_cxx: deps_libgrpc++ deps_libgrpc++_test_util deps_cpp_plugin deps_ruby_plugin deps_thread_pool_test deps_status_test deps_sync_client_async_server_test deps_qps_client deps_qps_server deps_interop_server deps_interop_client deps_end2end_test deps_interop_client
 
 install: install_c install_cxx
 
@@ -733,7 +735,6 @@
 	$(Q) mkdir -p `dirname $@`
 	$(Q) $(LD) $(LDFLAGS) -shared -Wl,-soname,libgrpc.so.0 -o libs/libgrpc.so.$(VERSION) $(LIBGRPC_OBJS) $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE)
 
-
 deps_libgrpc: $(LIBGRPC_DEPS)
 
 ifneq ($(MAKECMDGOALS),clean)
@@ -835,7 +836,6 @@
 	$(Q) mkdir -p `dirname $@`
 	$(Q) $(LDXX) $(LDFLAGS) -shared -Wl,-soname,libgrpc++.so.0 -o libs/libgrpc++.so.$(VERSION) $(LIBGRPC++_OBJS) $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE)
 
-
 deps_libgrpc++: $(LIBGRPC++_DEPS)
 
 ifneq ($(MAKECMDGOALS),clean)
@@ -1649,7 +1649,6 @@
 	$(Q) mkdir -p `dirname $@`
 	$(Q) $(LD) $(LDFLAGS) -shared -Wl,-soname,libgrpc_unsecure.so.0 -o libs/libgrpc_unsecure.so.$(VERSION) $(LIBGRPC_UNSECURE_OBJS) $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE)
 
-
 deps_libgrpc_unsecure: $(LIBGRPC_UNSECURE_DEPS)
 
 ifneq ($(MAKECMDGOALS),clean)
@@ -1702,7 +1701,7 @@
 bins/cpp_plugin: $(CPP_PLUGIN_OBJS)
 	$(E) "[LD]      Linking $@"
 	$(Q) mkdir -p `dirname $@`
-	$(Q) $(LD) $(LDFLAGS) $(CPP_PLUGIN_OBJS) -Llibs $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE) -o bins/cpp_plugin
+	$(Q) $(LDXX) $(LDFLAGS) $(CPP_PLUGIN_OBJS) -Llibs $(LDLIBSXX) $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE) $(LDLIBS_PROTOC) -o bins/cpp_plugin
 
 deps_cpp_plugin: $(CPP_PLUGIN_DEPS)
 
@@ -1727,7 +1726,7 @@
 bins/ruby_plugin: $(RUBY_PLUGIN_OBJS)
 	$(E) "[LD]      Linking $@"
 	$(Q) mkdir -p `dirname $@`
-	$(Q) $(LD) $(LDFLAGS) $(RUBY_PLUGIN_OBJS) -Llibs $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE) -o bins/ruby_plugin
+	$(Q) $(LDXX) $(LDFLAGS) $(RUBY_PLUGIN_OBJS) -Llibs $(LDLIBSXX) $(LDLIBS) $(LDLIBS_SECURE) $(LDLIBS_PROTOC) -o bins/ruby_plugin
 
 deps_ruby_plugin: $(RUBY_PLUGIN_DEPS)