Merge pull request #9809 from jtattermusch/csharp_server_side_auth_docs

Add high-level docs for server-side auth