Merge pull request #16011 from adelez/foundry2

Step 3 of multipool RBE configuration.