[GWP-ASan] Split options_parser and backtrace_sanitizer_common. am: b89d35898a am: 28c4deb6e3 am: 870b72fd2b
am: 291b21545d

Change-Id: If182bf37419e02f2173e52c74185d5bf52ec996f