Add hb_addressof() and use it to fix bug after hb_bytes_t merge

We cannot take address hb_bytes_t direction.  We need to use the
newly added hb_addressof(), ala std::addressof().
2 files changed