[iter] Make hb_fill() take collection type, not iter

Starting to get the hang of when take which.
1 file changed