Add fuzzers for ICU4C NDK APIs am: f0828de62b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/icu/+/1566099

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I3d6eb6cb95e55d8f6501ce70bdae5604acd932fd