Merge "Inline toStringArray into its only non-libcore user." am: 51d19f152e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/icu/+/1437071

Change-Id: I225ec6b252ee177755e6873eb1369b1c9224550a