Add log level checking on host for AICU_LOG messages

Bug: 171770326
Test: ANDROID_LOG_TAGS="*:V" art/test/run-test --external-log-tags \
                                               --host 001-HelloWorld
Test: ANDROID_LOG_TAGS="*:E" art/test/run-test --external-log-tags \
                                               --host 001-HelloWorld
Change-Id: Id43c51ee2f7ab38882a8689f01f39e3a4d25aa10
2 files changed