igt: Prettify igt_assert_eq() failure messages

This just improves the language about the exact failure to reduce
confusion.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
11 files changed