build: Update autotools configuration

Replace deprecated macros and use the new libtool syntax
Also use silent-rules to make the build option less verbose.
4 files changed