benchmarks/gem_latency: Rearrange thread cancellation

Try a different pattern to cascade the cancellation from producers to
their consumers in order to avoid one potential deadlock.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
1 file changed