tests/prime_nv_tests: convert to subtests

And properly fail the failing ones - bloody hate it when the tests lie
to me ...
2 files changed