libnetlink: style cleanups

Follow kernel style related cleanups:
 * break long lines
 * remove unnecessary void * cast
1 file changed