tc: improve filter help texts a bit

This fixes a few syntax errors and changes route filter help text to use
classid instead of flowid to be consistent with other filters' help
texts.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>
3 files changed