add 'vti'/'vti6' tunnel modes to ip-tunnel manual page

* "vti" and "vti6" tunnel modes added to ip-tunnel.8 manual page
* Added "hoplimit" terminology for IPv6
* Corrected usage line
* Minor language fix
1 file changed