tc.8: Fix reference to tc-tcindex.8

Just a typo there, it's spelled correctly in SEE ALSO section..

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>
1 file changed