s/MALLOC_MUTEX_RANK_OMIT/WITNESS_RANK_OMIT/

This fixes a compilation error caused by
b2c0d6322d2307458ae2b28545f8a5c9903d7ef5 (Add witness, a simple online
locking validator.).

This resolves #375.
1 file changed