Fix chunk cache races.

These regressions were introduced by
ee41ad409a43d12900a5a3108f6c14f84e4eb0eb (Integrate whole chunks into
unused dirty page purging machinery.).
5 files changed