index: improve buffer management and reduce mallocs.

Grow buffer based on a step, avoiding hitting the system over and over
again.

Do not allocate the 'struct buffer' as in all cases the lifetime is
known and the pattern was allocate then free in every call site.
1 file changed