testsuite: beef up module-playground in the build system

Instead of shipping pre-compiled module, this prepares the build system
to be able to compile the necessary modules from module-playground. This
preparations starts by replacing md5.ko with our own dummy
mod-simple.ko, built from source. It works by copying the modules to
their final location while preparing the rootfs.
11 files changed