kmod_module: return a new list and increase ref of dependencies

kmod_module_get_dependency is renamed to kmod_module_get_dependencies
since it's returning a list. To match other APIs, now it returns a new
list that user must free with kmod_module_unref_list().
3 files changed